版本 1 · 2026年11月17日
關於我們。 SayCat 是 Momento Motifs GmbH(Baarerstrasse 57, 6300 Zug,瑞士)推出的語言學習 App。本公司登記於楚格州商業登記處,企業識別號碼(UID)為 CHE-416.996.207,經理人為 Giacomo Messori。聯絡方式:privacy@saycat.app。歐盟代表(GDPR 第 27 條):Amanda Messori,eu-representative@saycat.app。在巴西,資料保護負責人(encarregado)為 Momento Motifs GmbH,負責人為 Giacomo Messori,聯絡信箱相同。
我們蒐集的資料。 你的電子郵件、你居住的國家、你想學的語言、你是否有 iPhone、你確認自己已滿 16 歲,以及你若有告訴我們的母語;頁面的語言;你接受的文本版本,以及日期和時間;確認的日期和時間;如果你是從我們的連結進來,活動的標籤(例如管道和影片)。我們不會以原始形式儲存你的 IP 位址:為了阻擋自動報名,我們只保留經加密的指紋,最多一小時。如果你參加邀請計畫:你的個人連結、透過你的連結報名的人(只用來計數:你看不到他們的電子郵件地址,他們也看不到你的),以及你達到的等級。
用途。 最多寄給你兩封電子郵件:當 App 或你選擇的課程推出時的通知,以及若有名額時的搶先邀請。此外,如果你參加邀請計畫,每達到一個等級,我們會寄一封附上獎勵的電子郵件。我們需要國家資料,是因為 App 並非在每個地方都能使用;語言資料則用來了解要準備哪些課程。我們不會寄送電子報或廣告給你,也不會出售你的資料。
法律依據。 你的同意。你可以隨時透過每封電子郵件底部的連結,或寫信給我們來撤回同意。邀請計畫的依據是你參加時接受的規則;計算透過你的連結而來的報名人數,屬於我們的正當利益,而且不會透露任何報名者的資訊。活動標籤用來了解哪些管道有效:屬於我們的正當利益。
處理資料的對象。 我們伺服器與資料庫的託管業者,位於德國(法蘭克福;美國公司,Data Privacy Framework),名單與邀請計畫都存放在這裡。一家總部位於法國、伺服器位於法國和比利時的電子郵件服務商,代表我們寄送確認信以及你應收到的郵件;它的部分技術分包商位於美國,適用 Data Privacy Framework 和標準契約條款。名單頁面由另一家託管業者(美國公司,Data Privacy Framework)提供,它只為了向你顯示頁面而看到你的 IP 位址。
保存期間。 如果你在 7 天內沒有確認電子郵件,我們會刪除報名。否則,我們會在寄出你應收到的最後一封郵件(你所選課程的通知、可能的邀請,以及邀請計畫可能的獎勵)後刪除你的資料,無論如何最遲在你報名後 12 個月內刪除。如果你撤回同意或使用刪除連結,我們會立即刪除你的資料;為了不再寫信給你,只要名單還存在,我們只保留你電子郵件的加密指紋,無法從中還原電子郵件地址。如果你改變主意想重新加入名單,請寫信給我們。
你的權利。 你可以寫信到 privacy@saycat.app,要求查閱、更正或刪除你的資料,以及取得副本。我們會在 30 天內回覆。你也可以向你所在國家的資料保護機關提出申訴;在瑞士是 FDPIC,在英國是 Information Commission(ICO)。