Informativa privacy — lista d'attesa

Versione 1 · 17 novembre 2026

Chi siamo. SayCat è un'app per imparare le lingue di Momento Motifs GmbH, Baarerstrasse 57, 6300 Zugo, Svizzera, iscritta nel registro di commercio del Cantone di Zugo, IDI CHE-416.996.207, gerente Giacomo Messori. Contatto: privacy@saycat.app. Rappresentante nell'Unione europea (art. 27 GDPR): Amanda Messori, eu-representative@saycat.app. Per il Brasile, l'incaricato della protezione dei dati (encarregado) è Momento Motifs GmbH, persona responsabile Giacomo Messori, allo stesso indirizzo email.

Che cosa raccogliamo. La tua email, il Paese in cui vivi, la lingua che vuoi imparare, se hai un iPhone, la conferma che hai almeno 16 anni e, se ce la indichi, la tua lingua madre; la lingua della pagina; la versione del testo che hai accettato, con data e ora; data e ora della conferma; se sei arrivato da un nostro link, le etichette della campagna (per esempio il canale e il video). Il tuo indirizzo IP non lo salviamo in chiaro: per bloccare gli invii automatici ne teniamo un'impronta cifrata per al massimo un'ora. Se partecipi al programma inviti: il tuo link personale, chi si è iscritto con il tuo link (solo per contarlo: non vedi i loro indirizzi e loro non vedono il tuo) e il livello che hai raggiunto.

Perché. Per mandarti al massimo due email: l'avviso quando l'app o il corso che hai scelto è disponibile e, se ci sono posti, un invito anticipato. In più, se partecipi al programma inviti, un'email ogni volta che raggiungi un livello, con il premio. Il Paese ci serve perché l'app non è disponibile ovunque; le lingue, per capire quali corsi preparare. Non ti mandiamo newsletter né pubblicità e non vendiamo i tuoi dati.

Base giuridica. Il tuo consenso, che puoi ritirare in ogni momento con il link in fondo a ogni email o scrivendoci. Per il programma inviti, le regole che accetti partecipando; contare le iscrizioni arrivate con il tuo link è nostro interesse legittimo e non rivela nulla di chi si iscrive. Le etichette della campagna servono a capire quali canali funzionano: nostro interesse legittimo.

Chi li tratta. Il fornitore di hosting del nostro server e del database, in Germania (Francoforte; società negli Stati Uniti, Data Privacy Framework), dove teniamo la lista e il programma inviti. Un fornitore di servizi email con sede in Francia, con server in Francia e in Belgio, che invia per nostro conto l'email di conferma e quelle che ti spettano; alcuni suoi sottofornitori tecnici sono negli Stati Uniti, con il Data Privacy Framework e le clausole contrattuali standard. La pagina della lista è ospitata da un altro fornitore di hosting (società negli Stati Uniti, Data Privacy Framework), che vede il tuo indirizzo IP solo per mostrarti la pagina.

Per quanto. Se non confermi la tua email entro 7 giorni, cancelliamo l'iscrizione. Altrimenti cancelliamo i tuoi dati dopo l'ultima email che ti spetta (l'avviso per il corso che hai scelto, l'eventuale invito e gli eventuali premi del programma inviti), e comunque al più tardi 12 mesi dopo la tua iscrizione. Se ritiri il consenso o usi il link di cancellazione, cancelliamo subito i tuoi dati; teniamo solo un'impronta cifrata della tua email, da cui non si risale all'indirizzo, per non scriverti più, finché esiste la lista. Se cambi idea e vuoi tornare nella lista, scrivici.

I tuoi diritti. Puoi chiederci di vedere, correggere o cancellare i tuoi dati e di riceverne una copia, scrivendo a privacy@saycat.app. Rispondiamo entro 30 giorni. Puoi anche rivolgerti all'autorità per la protezione dei dati del tuo Paese; in Svizzera è l'IFPDT, nel Regno Unito l'Information Commission (ICO).

Regole del programma inviti