Sürüm 1 · 17 Kasım 2026
Biz kimiz. SayCat, Momento Motifs GmbH'nin (Baarerstrasse 57, 6300 Zug, İsviçre) bir dil öğrenme uygulamasıdır. Şirket, Zug Kantonu ticaret siciline kayıtlıdır; UID numarası CHE-416.996.207, genel müdürü Giacomo Messori'dir. İletişim: privacy@saycat.app. Avrupa Birliği temsilcisi (GDPR madde 27): Amanda Messori, eu-representative@saycat.app. Brezilya için veri koruma sorumlusu (encarregado) Momento Motifs GmbH'dir; sorumlu kişi Giacomo Messori'dir, e-posta adresi aynıdır.
Ne topluyoruz. E-posta adresin, yaşadığın ülke, öğrenmek istediğin dil, iPhone'un olup olmadığı, en az 16 yaşında olduğuna dair onayın ve bize söylersen ana dilin; sayfanın dili; kabul ettiğin metnin sürümü, tarih ve saatiyle; onayının tarihi ve saati; bağlantılarımızdan birinden geldiysen kampanya etiketleri (örneğin kanal ve video). IP adresini açık hâliyle kaydetmiyoruz: otomatik kayıtları engellemek için onun şifrelenmiş bir parmak izini en fazla bir saat tutuyoruz. Davet programına katılırsan: kişisel bağlantın, senin bağlantınla kimin kayıt olduğu (sadece saymak için: sen onların adreslerini görmezsin, onlar da seninkini görmez) ve ulaştığın seviye.
Neden. Sana en fazla iki e-posta göndermek için: uygulama ya da seçtiğin kurs kullanıma sunulduğunda bir bildirim ve yer varsa erken bir davet. Ayrıca davet programına katılırsan, her seviyeye ulaştığında ödülüyle birlikte bir e-posta. Ülke bilgisine ihtiyacımız var çünkü uygulama her yerde kullanılamıyor; dillere ise hangi kursları hazırlayacağımızı anlamak için. Sana bülten ya da reklam göndermiyoruz ve verilerini satmıyoruz.
Hukuki dayanak. Rızan; rızanı her e-postanın altındaki bağlantıyla ya da bize yazarak istediğin zaman geri alabilirsin. Davet programı için, katılarak kabul ettiğin kurallar; senin bağlantınla gelen kayıtları saymak meşru menfaatimizdir ve kayıt olan kişiler hakkında hiçbir şey ortaya koymaz. Kampanya etiketleri hangi kanalların işe yaradığını anlamamıza yarar: meşru menfaatimiz.
Verileri kim işliyor. Sunucumuzun ve veritabanımızın barındırma sağlayıcısı, Almanya'da (Frankfurt; Amerika Birleşik Devletleri'nden bir şirket, Data Privacy Framework); listeyi ve davet programını burada tutuyoruz. Merkezi Fransa'da olan, sunucuları Fransa ve Belçika'da bulunan bir e-posta hizmet sağlayıcısı; onay e-postasını ve sana gönderilmesi gereken e-postaları bizim adımıza gönderir; teknik alt işleyicilerinden bazıları Amerika Birleşik Devletleri'ndedir, Data Privacy Framework ve standart sözleşme maddeleri kapsamında. Listenin sayfasını başka bir barındırma sağlayıcısı sunar (ABD'li bir şirket, Data Privacy Framework); IP adresini yalnızca sayfayı sana göstermek için görür.
Ne kadar süre. E-posta adresini 7 gün içinde onaylamazsan kaydı sileriz. Onaylarsan, sana gönderilmesi gereken son e-postadan (seçtiğin kursun bildirimi, varsa davet ve varsa davet programı ödülleri) sonra verilerini sileriz; her durumda kaydından en geç 12 ay sonra. Rızanı geri alırsan ya da silme bağlantısını kullanırsan verilerini hemen sileriz; sana bir daha yazmamak için, liste var olduğu sürece yalnızca e-posta adresinin şifrelenmiş bir parmak izini tutarız; bu izden adres geri elde edilemez. Fikrini değiştirir ve listeye dönmek istersen bize yaz.
Hakların. privacy@saycat.app adresine yazarak verilerini görmeyi, düzeltmeyi ya da silmeyi ve bir kopyasını almayı isteyebilirsin. 30 gün içinde yanıt veririz. Ülkendeki veri koruma otoritesine de başvurabilirsin; İsviçre'de bu FDPIC, Birleşik Krallık'ta Information Commission'dır (ICO).